-
1 look through a millstone
обыкн. ирон.обладать необыкновенной проницательностью (ср. видеть на три аршина под землёй)Col: "Well, I'd hold a wager there will be a Match between her and Dick Dolt: and I believe I can see as far into a Millstone as another Man." (J. Swift, ‘Swift's Polite Conversation’, ‘Dialogue 1’) — Полковник: "Держу пари, что Дик Долт и она поженятся. я не менее проницателен, чем любой другой."
That's all the length your learning helps you to see through a millstone! — Нечего сказать, удивительная проницательность при такой учености!
-
2 to see into a wall
обыкн. ирон.He could see through a brick wall as well as most men. (H. Kingsley, ‘Ravenshoe’, ch. XXXV) — Он был дальновиднее многих.
...the greatest writers can see through a brick wall. (W. S. Maugham, ‘A Writer's Notebook’, 1917) —...великие писатели отличаются необыкновенной проницательностью.
См. также в других словарях:
облада́ть — аю, аешь; несов., кем чем. 1. Иметь своей собственностью; владеть кем , чем л. [Дмитрий:] И скоро мы московский трон украсим Жемчужиной, какой не обладают Богатые индийские цари. А. Островский, Дмитрий Самозванец и Василий Шуйский. В половине… … Малый академический словарь
Барклай-де-Толли, князь Михаил Богданович — генерал фельдмаршал и военный министр; род. в 1761 г., ум.14 мая 1818 г. Он происходил из древнего шотландского рода Barclay of Tolly, многие из представителей которого приобрели себе известность в истории как ученые и поэты. Один из Барклаев был … Большая биографическая энциклопедия